Che cos’è
Il tanka è una forma poetica giapponese in cinque versi. Può essere pensato come un haiku ampliato: i primi tre versi presentano un’immagine, gli ultimi due la sviluppano, la commentano o la trasformano.
Struttura
Verso 1 = 5 sillabe
Verso 2 = 7 sillabe
Verso 3 = 5 sillabe
Verso 4 = 7 sillabe
Verso 5 = 7 sillabe
Esempio
Nel cielo chiaro
una rondine passa
sfiora il mattino
poi scompare leggera
dietro il tetto bagnato
Istruzioni per l’allievo
- Scegli un’immagine naturale iniziale.
- Aggiungi un movimento o un dettaglio.
- Scrivi una prima chiusura al terzo verso.
- Negli ultimi due versi sviluppa il sentimento o la trasformazione.
- Correggi il testo cercando essenzialità e cantabilità.
Uso musicale
Il tanka può diventare una forma in cinque frasi. Le ultime due frasi possono essere più ampie, come una coda espressiva.
1. Costruisci il testo
Verso 1 = 5 sillabe
Verso 2 = 7 sillabe
Verso 3 = 5 sillabe
Verso 4 = 7 sillabe
Verso 5 = 7 sillabe
2. Testo generato e modificabile
Revisione
Dopo la generazione automatica, correggi parole, ritmo, ordine dei versi e cantabilità. La versione modificabile è quella su cui lavorare davvero.
3. Versione finale da mettere in musica
La versione finale apparirà qui dopo aver premuto “Aggiorna versione finale”.